Malayalam Lyrics
ഏകീകൃതരൂപത്തിലുള്ള വിശുദ്ധ കുര്‍ബാന (Nov 28, 2021)
| M | സര്‍വ്വാധിപനാം കര്‍ത്താവേ നിൻ സ്‌തുതി ഞങ്ങൾ പാടുന്നു |
| F | ഈശോ നാഥാ, വിനയമോടെ നിന്നെ നമിച്ചു പുകഴ്‌ത്തുന്നു. |
| M | മര്‍ത്യനു നിത്യ മഹോന്നതമാം ഉത്ഥാനം നീയരുളുന്നു |
| F | അക്ഷയമവനുടെയാത്മാവി- ന്നുത്തമരക്ഷയുമേകുന്നു. |
| —————————————– | |
| (ഞായറാഴ്‌ച്ചകളിലും തിരുനാളുകളിലും) | |
| R | കര്‍ത്താവേ, അങ്ങേക്കു നന്ദി പറയുന്നത് ഉത്തമമാകുന്നു; അത്യുന്നതാ, അങ്ങയുടെ നാമം പ്രകീര്‍ത്തിക്കുന്നതും. |
| (സാധാരണ ദിവസങ്ങളില്‍) | |
| R | കര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ കൈകള്‍ കഴുകി നിര്‍മ്മലമാക്കുകയും അങ്ങയുടെ ബലിപീഠത്തിനു പ്രദക്ഷിണം വയ്‌ക്കുകയും ചെയ്‌തു. |
| M | സര്‍വ്വാധിപനാം കര്‍ത്താവേ നിൻ സ്‌തുതി ഞങ്ങൾ പാടുന്നു |
| F | ഈശോ നാഥാ, വിനയമോടെ നിന്നെ നമിച്ചു പുകഴ്‌ത്തുന്നു |
| M | മര്‍ത്യനു നിത്യ മഹോന്നതമാം ഉത്ഥാനം നീയരുളുന്നു |
| F | അക്ഷയമവനുടെയാത്മാവി- ന്നുത്തമരക്ഷയുമേകുന്നു. |
| —————————————– | |
| M | പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്‌തുതി |
| F | ആദിമുതല്‍ എന്നേയ്‌ക്കും ആമ്മേന്‍ |
| M | സര്‍വ്വാധിപനാം കര്‍ത്താവേ നിൻ സ്‌തുതി ഞങ്ങൾ പാടുന്നു |
| F | ഈശോ നാഥാ, വിനയമോടെ നിന്നെ നമിച്ചു പുകഴ്‌ത്തുന്നു |
| M | മര്‍ത്യനു നിത്യ മഹോന്നതമാം ഉത്ഥാനം നീയരുളുന്നു |
| F | അക്ഷയമവനുടെയാത്മാവി- ന്നുത്തമരക്ഷയുമേകുന്നു. |
Old Version
| M | സര്‍വ്വാധിപനാം കര്‍ത്താവേ നിന്നെ വണങ്ങി നമിക്കുന്നു. |
| F | ഈശോ നാഥാ, വിനയമോടെ നിന്നെ നമിച്ചു പുകഴ്‌ത്തുന്നു. |
| M | മര്‍ത്യനു നിത്യ മഹോന്നതമാം ഉത്ഥാനം നീയരുളുന്നു. |
| F | അക്ഷയമവനുടെയാത്മാവി- ന്നുത്തമരക്ഷയുമേകുന്നു. |
| —————————————– | |
| (ഞായറാഴ്‌ച്ചകളിലും തിരുനാളുകളിലും) | |
| R | കര്‍ത്താവിനെ സ്‌തുതിക്കുന്നത് ഉത്തമമാകുന്നു അത്യുന്നതാ നിന്റെ നാമത്തെ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുന്നതും |
| (സാധാരണ ദിവസങ്ങളില്‍) | |
| R | കര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ കൈകള്‍ കഴുകി നിര്‍മ്മലമാക്കുകയും നിന്റെ ബലിപീഠത്തിനു പ്രദക്ഷിണം വയ്‌ക്കുകയും ചെയ്‌തു |
| M | സര്‍വ്വാധിപനാം കര്‍ത്താവേ നിന്നെ വണങ്ങി നമിക്കുന്നു. |
| F | ഈശോ നാഥാ, വിനയമോടെ നിന്നെ നമിച്ചു പുകഴ്‌ത്തുന്നു. |
| M | മര്‍ത്യനു നിത്യ മഹോന്നതമാം ഉത്ഥാനം നീയരുളുന്നു. |
| F | അക്ഷയമവനുടെയാത്മാവി- ന്നുത്തമരക്ഷയുമേകുന്നു. |
| —————————————– | |
| M | പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്‌തുതി |
| F | ആദിമുതല്‍ എന്നേയ്‌ക്കും ആമ്മേന്‍ |
| M | സര്‍വ്വാധിപനാം കര്‍ത്താവേ നിന്നെ വണങ്ങി നമിക്കുന്നു. |
| F | ഈശോ നാഥാ, വിനയമോടെ നിന്നെ നമിച്ചു പുകഴ്‌ത്തുന്നു. |
| M | മര്‍ത്യനു നിത്യ മഹോന്നതമാം ഉത്ഥാനം നീയരുളുന്നു. |
| F | അക്ഷയമവനുടെയാത്മാവി- ന്നുത്തമരക്ഷയുമേകുന്നു. |
ENGLISH VERSION
Lord, I have washed and purified my hands,
and walked in procession around Your altar.
Lord of all we bow and praise you.
Jesus Christ, we glorify You
For You give man, glorious resurrection
And You are the one, who saves his soul.
A - All; M - Male; F - Female; R/S - Reverend / Shusrooshi
Change singing roles by double tapping the role column. Add / remove music segway notation by double tapping 🎵🎵🎵 / empty line. For more info, visit the FAQ page.
Change singing roles by double tapping the role column. Add / remove music segway notation by double tapping 🎵🎵🎵 / empty line. For more info, visit the FAQ page.
Malayalam & Manglish Song Lyrics of Sarvadhipanam Karthave Ninne Vanangi Namikkunnu | സര്‍വ്വാധിപനാം കര്‍ത്താവേ നിന്നെ വണങ്ങി നമിക്കുന്നു Sarvadhipanam Karthave Lyrics | Sarvadhipanam Karthave Song Lyrics | Sarvadhipanam Karthave Karaoke | Sarvadhipanam Karthave Track | Sarvadhipanam Karthave Malayalam Lyrics | Sarvadhipanam Karthave Manglish Lyrics | Sarvadhipanam Karthave Devotional Lyrics | Syro Malabar Songs | Syro Malabar Song Lyrics | Syro-Malabar Songs | Syro-Malabar Song Lyrics | SyroMalabar Songs | SyroMalabar Song Lyrics | Karaoke | Track | Sarvadhipanam Karthave Christian Devotional Song Lyrics | Sarvadhipanam Karthave Christian Devotional | Sarvadhipanam Karthave Christian Song Lyrics | Sarvadhipanam Karthave MIDI | ലിറിക്‌സ് | സോങ് | പാട്ട് | ക്രിസ്ത്യൻ സിറോ മലബാർ | ഗാനം | മലയാളം വരികൾ | മംഗ്ലീഷ് വരികൾ
Manglish Lyrics
Nin Sthuthi Njangal Paadunnu
Eesho Nadha, Vinayamode
Ninne Namichu Pukazhthunnu
Marthyanu Nithya Mahonnathamaam
Uthanam Neeyarullunnu
Akshayamavanude Aathmavin
Uthamarekshayum Ekunnu
-----
(Sundays & Festivities)
Karthave, Angekku Nandi Parayunnath Uthammamakunnu;
Athyunnatha, Anagayude Naamam Prakeerthikkunnathum
(Ordinary Days)
Karthave, Njan Kaikal Kazhuki Nirmmalamakkukayum
Anagayude Balipeedathinu Pradakshinam Vaikkukayum Cheythu.
Sarvadhipanam Karthave
Nin Sthuthi Njangal Paadunnu
Eesho Nadha, Vinayamode
Ninne Namichu Pukazhthunnu
Marthyanu Nithya Mahonnathamaam
Uthanam Neeyarullunnu
Akshayamavanude Aathmavin
Uthamarekshayum Ekunnu
-----
Pithavinum Puthranum Parishudhathmavinum Sthuthi
Aadhimuthal Ennekkum Amen
Sarvadhipanam Karthave
Nin Sthuthi Njangal Paadunnu
Eesho Nadha, Vinayamode
Ninne Namichu Pukazhthunnu
Marthyanu Nithya Mahonnathamaam
Uthanam Neeyarullunnu
Akshayamavanude Aathmavin
Uthamarekshayum Ekunnu
OLD VERSION
Sarvadhipanam Karthave
Ninne Vanangi Namikkunnu
Eesho Nadha, Vinayamode
Ninne Namichu Pukazhthunnu
Marthyanu Nithya Mahonnathamaam
Uthanam Neeyarullunnu
Akshayamavanude Aathmavin-
Nuthamarekshayum Ekunnu
Media
If you found this Lyric useful, sharing & commenting below would be Spectacular!
No comments yet