Loading

Qambel Maran (Suriyani) Malayalam and Manglish Christian Devotional Song Lyrics

 Album : Suriyani Ganangal

Songs for the DeadSuriyani Songs

Malayalam Lyrics

| | |

A A A

Qambel Maran is the Aramaic (East Syriac) version of the Song Kaikollaname Hrudhayam Gamamaam.
Note : The following lyrics are written to make singing vocally easier. Characters have been re-organized / changed to sing with the near correct pronunciation.

M കമ്പെല്‍ മാറന്‍, ഹാന്‍ കുര്‍ബാന
ലേല്‍ ബശ്‌മയ്യാദ്‌ കാറെവ് അവ്‌ദാക്
ബ്‌ഹയ്‌മാനൂസാ
ബ്‌ലെമ്പാ ദക്‌യാ
F കമ്പെല്‍ മാറന്‍, ഹാന്‍ കുര്‍ബാന
ലേല്‍ ബശ്‌മയ്യാദ്‌ കാറെവ് അവ്‌ദാക്
ബ്‌ഹയ്‌മാനൂസാ
ബ്‌ലെമ്പാ ദക്‌യാ
—————————————–
M അക് കുര്‍ബാനേ ദാവാഹാസാ
കേനേ ഗ്‌വയ്യാ നോഹ് വവ്റാഹാം
വിസഹാക് ഉയാക്കോവ്
ഉയൗസേപ്പ് ദക്‌യാ
A കമ്പെല്‍ മാറന്‍, ഹാന്‍ കുര്‍ബാന
ലേല്‍ ബശ്‌മയ്യാദ്‌ കാറെവ് അവ്‌ദാക്
ബ്‌ഹയ്‌മാനൂസാ
ബ്‌ലെമ്പാ ദക്‌യാ
—————————————–
F അക് കുര്‍ബാനേ ദ്‌കാറെവ് ശ്ലീഹേ
ബ്‌ഗാവൂ എല്ലീസാ നേവോല്‍ക് ദാമായ്‌ക്ക്
ഉനേഹ്‌വേ മ്‌കവ്‌ലാ
ല്‌വേസ് മല്‍കൂസാ
A കമ്പെല്‍ മാറന്‍, ഹാന്‍ കുര്‍ബാന
ലേല്‍ ബശ്‌മയ്യാദ്‌ കാറെവ് അവ്‌ദാക്
ബ്‌ഹയ്‌മാനൂസാ
ബ്‌ലെമ്പാ ദക്‌യാ

TRANSLATION

Receive, O Lord, This Offering,
Which Thy Servant, Offers With Faith
And A Pure Heart, Into The Heaven Above.

Like The Offering, Of The Patriarchs,
Noah, Abraham, Isaac, Jacob,
And The Chaste Joseph.

Like The Offering, Which The Apostles
Offered In The Cenacle, Let It Enter Before Thee,
And Let It Be Acceptable In Thy Kingdom.

A - All; M - Male; F - Female; R/S - Reverend / Shusrooshi
You can change the singing roles by double clicking on the role column, and can add / remove the music segway notation by double tapping on the 🎵🎵🎵 line or an empty line. For more info, visit the FAQ page.
Qambel Maran (Suriyani) Lyrics | Qambel Maran (Suriyani) Song Lyrics | Qambel Maran (Suriyani) Karaoke | Qambel Maran (Suriyani) Track | Qambel Maran (Suriyani) Malayalam Lyrics | Qambel Maran (Suriyani) Manglish Lyrics | Qambel Maran (Suriyani) Devotional Lyrics | Syro Malabar Songs | Syro Malabar Song Lyrics | Syro-Malabar Songs | Syro-Malabar Song Lyrics | SyroMalabar Songs | SyroMalabar Song Lyrics | Karaoke | Track | Qambel Maran (Suriyani) Christian Devotional Song Lyrics | Qambel Maran (Suriyani) Christian Devotional | Qambel Maran (Suriyani) Christian Song Lyrics | Qambel Maran (Suriyani) MIDI | ലിറിക്‌സ് | സോങ് | പാട്ട് | ക്രിസ്ത്യൻ സിറോ മലബാർ | ഗാനം | മലയാളം വരികൾ | മംഗ്ലീഷ് വരികൾ

Manglish Lyrics

Qambel Maran, Han Qurbana
Lehl Bashmayya, D' Qarev Avdaakh
B' Haymanoosa
B' Lemba Dakya

Qambel Maran, Han Qurbana
Lehl Bashmayya, D' Qarev Avdaakh
B' Haymanoosa
B' Lemba Dakya

-----

Ak Qurbane Dhawahassa
Kene Gavvayya Noh Wawrahaam
Wisahaak Uyakov
Uyawsep Dakya

Qambel Maran, Han Qurbana
Lehl Bashmayya, D' Qarev Avdaakh
B' Haymanoosa
B' Lemba Dakya

-----

Ak Qurbane D' Karev Slihe
B’gaav Eleesa Novol Q’damayk
Unehwe M'qavla
L'ves Malkoosa

Qambel Maran, Han Qurbana
Lehl Bashmayya, D' Qarev Avdaakh
B' Haymanoosa
B' Lemba Dakya


Kambel Khambel Kambal Qambal Khambal Maaran Marran Maarran


Media

If you found this Lyric useful, sharing & commenting below would be Impressive!

Your email address will not be published. Required fields are marked *




Views 41.  Song ID 5237

KARAOKE


TRACK

All Media file(s) belong to their respective owners. We do not host these files in our servers.